If I repurchase the course, will I be able to resume where I left off even though my previous access had already expired?

Unfortunately, you will start in the beginning.